新闻是有分量的

英国军队在紧缩推动下失去17个主要单位

L ONDON(美联社) - 英国国防部长菲利普哈蒙德周四表示,该国军队将在全面重组中失去17个主要部队,以应对政府紧缩政策下的2万名士兵的损失。

到本世纪末,英国的军队正从102,000人减少到82,000人 - 这是为了应对总理大卫·卡梅伦下令大幅削减公共开支的努力的一部分。 军方正在将其年度370亿英镑(590亿美元)国防预算削减8%,并已宣布计划废弃一支喷气式飞机和一艘航空母舰。

哈蒙德说,随着英国军队在2014年底撤出阿富汗,武装部队必须经过十多年的持续战斗 - 包括阿富汗和伊拉克的同步战争 - 重新考虑其结构。

“经过十年的持久运营,我们需要改变军队,建立一支平衡,干练,适应能力的队伍,面向未来,”哈蒙德说。

他说,四个步兵营 - 每个步兵通常包括500至600名士兵 - 将根据计划被废弃,五分之一降级为在苏格兰执行仪式任务。

根据新的计划,军队将分为三个级别的准备:快速反应部队,根据需要迅速部署行动; 在较低的准备水平下适应力量,谁将在反应力量后接管; 并部署部队,这些部队是情报和医疗单位等专业支援单位。

由于军人家庭仍在为减少工作岗位而努力将部队人数降至82,000人,因为失去一些历史性营,周四的愤怒已经沸腾。

英格兰北部城镇里士满市市长斯图尔特帕森斯表示,保守党领导的政府应该感到尴尬,因为决定他所在城镇的第2营约克郡军团将失去其地位,结束了300年的军事传统而“惭愧” 。

哈蒙德说,兼职预备役人员的增加将抵消全职士兵的损失,他们的人数将增加一倍,达到30,000人。 然而,前军队领导人理查德丹纳特警告说,依靠兼职士兵可能会有风险。

“我们都认识到,在理论上更加重视储备是一个好主意,但必须付诸实施,”他告诉BBC电台。 “让我们希望未来十年比过去十年更加和平,但我不会赌它。”

主要反对党工党的立法者吉姆墨菲表示,自19世纪末的布尔战争以来,这项计划将使英国拥有最小的军队。 他表示,由于北约的行动将面临越来越大的压力,特别是在美国将其军事重心转移到亚太地区时,削减开支。

政府承认,一支规模较小的军队将无法像2003年美国领导的入侵伊拉克那样部署相同数量的军队。

“工作和军事能力已经丧失,传统和历史已被牺牲,”工党国防发言人墨菲说。 “这不仅仅是一支规模较小的军队。在一个影响较小的国家,它也是一支不那么强大的军队。”

________________

可以通过http://twitter.com/CassVinograd与Cassandra Vinograd联系