新闻是有分量的

阿布沙耶夫在苏禄斩首

2017年4月23日下午7点10分发布
2017年4月24日凌晨1:30更新

马尼拉,菲律宾(更新) - 阿布沙耶夫集团(阿布沙耶夫集团)斩首一名曾经是摩洛民族解放阵线(MNLF)成员的士兵。

星期天下午,4月23日下午,第32步兵营(32IB)的军士警长Anni Siraji的尸体在苏禄的Patikul被军方追回。

苏鲁联合特遣部队指挥官Cirilito Sobejana准将表示,Siraji似乎在3天左右被杀。

“基于我们的评估,3天后,na'yung kanyang的分解状态仍然存在......'Yung ulo,50米的yung距离[sa]身体,” Sobejana说。

(根据我们的评估,他被斩首已经过了3天,因为他的遗体已经处于分解状态......他的头部距离他的身体50米。)

Sobejana还表示,当地恐怖组织的成员显然在斩首后匆匆离去。

他说: “匆匆忙忙地完成了这项工作 。” “Pinugutan nila tapos biglang alis ... Talagang makikita mo非常仓促'yung pagkakagawa,ibig sabihin他们正在逃离我们。”

(这是因为军队不断对他们进行操作而匆忙完成。他们斩首士兵然后逃离......你真的可以看到它是以非常仓促的方式完成的,这意味着他们逃离了我们。)

同胞Tausug

Siraji于4月20日星期四途中前往Patikul的Barangay Igasan。

“Talagang我们谴责这种野蛮行为,但是他们已经谴责了这种野蛮行为他说: “Kapareho nilang Tausug pero ginawa pa rin nila'yung karumaldumal na pagpugot,” Sobejana说。

(我们谴责阿布沙耶夫成员的野蛮行为......他是他们的同胞Tausug,但他们仍然斩首他。)

Sobejana补充说,Siraji在和平倡议中发挥了重要作用。

“Ginagamit namin参与利益相关者dahil kapareho nilang Tausug,在nakikita nilang有效itong tao和他显着贡献na magiging'yung社区将不会支持ASG.Kaya nasasaktan'yung ASG dahil nawalan sila ng社区支持,”他说。

(Siraji有效地与利益相关者接触,因为人们看到他是他们的同事Tausug,他为确保社区不会支持ASG做出了重大贡献。这对AS​​G来说是一个打击,因为他们失去了社区支持。)

“没有荣誉,没有耻辱”

棉兰老穆斯林自治区(ARMM)州长Mujiv Hataman强烈谴责斩首。

“这些暴力行为,违背我们人性的行为,不断妨碍我们在海岸内实现和平与正义的努力。这些匪徒 - 懦弱者没有荣誉也没有羞耻 - 背叛了我们最忠实的圣战者所拥有的事业。为此而奋斗,“哈塔曼周日在一份声明中表示。

“这些恐怖分子既没有宣称伊斯兰教的价值观,也没有宣称我们人民的勇敢和有尊严的历史。”

哈塔曼还表示,ARMM地区政府将继续支持所有打击恐怖主义的努力。

军方一直在努力达到自行规定的截止日期,以便在6月30日前粉碎阿布沙耶夫。 - Rappler.com